「出身はどこ？」ときいて、いろいろと他の質問もしてみましょう。
Misako: Where are you from, Steven?
Steven: I'm from Victoria, Canada.
Misako: Oh, really? What a small world!
Steven: What do you mean?
Misako: Well, I took language courses at University of Victoria for 6 months.
Steven: Really! That's why you speak good English.
Misako: Thank you. So, tell me a little about yourself. What did you do
before you came to Japan?
Steven: I worked in a travel agancy and was in charge of their computers.
Misako: Why did you come to Japan?
Steven: Many stories about Japan at the travel agency and information on
internet brought me here.
Misako: I see. Well, if you need any help, let me know anytime.
Steven: Thank you.
自己紹介や相手のことを尋ねるときのいろいろな表現
Let me introduce myself. I'm Misako Honda.
自己紹介していいですか。 私は本田美紗子です。
Where are you from? どちらの出身ですか？
I'm from Takeo, Saga. 佐賀県武雄市の出身です。?
I was born in Tokyo but rased in Saga. 東京で生まれて、佐賀で育ちました。
He has a wife and three kids. 彼には奥さんと子供が３人います。
What do you do? / What do you do for living? お仕事は何ですか？
I work at a travel agency. 旅行代理店で働いています。
What's your hoppy? / What is you hobby? / What are your hobbies? 趣味は何ですか？
My hobbies are skiing and watching movies. 趣味はスキーと映画鑑賞です。
What is your favorite sport? 好きなスポーツは何ですか？
What is your favorite sport to play? する好きなスポーツは何ですか？
What is your favorite sport to watch? 観る好きなスポーツは何ですか？
What do you like to do in your free time? 暇なときは何をしますか？
I like to go fishing. 釣りに行くのが好きです。
I am really good at tennis. テニスが得意です。
I am really good at playing the piano. ピアノを弾くのが得意です。
I am really good at cooking. 料理が得意です。
I was really good at mathematics and English when I was in high school.
高校時代は数学と英語が得意でした。
I run a Chinese restaurant in Takeo. 武雄で中華料理店を営んでいます。
I run a construction company. 建築/建設会社を経営しています。
職業のいろいろ
teacher 先生
office worker 会社員
architect 建築家
bank officer 銀行員
self-employed 自営業
policeman 警察官
carpenter 大工
doctor 医者
detective 刑事
architect 建築家
mechanic 機械工/修理工
fireman 消防士
chef コック
translator 翻訳者
interpreter 通訳
director 監督
editor 編集者
sales clerk 店員
procecutor 検事
lawyer 弁護士
part-time worker アルバイト
beautician 美容師
SE / System Engineer システムエンジニア
dentist 歯医者
Computer Programmer プログラマー
mailman(米) 郵便配達人
Civlil-Service employee/Public Servant 公務員
nurse 看護師
homemaker/housewife 主婦
florist 花屋
clinical technologist 臨床検査技師
critic 評論家/批評家
役職のいろいろ−英語で一般的な名称です。会社や組織によって違いがあります。
最高経営責任者/代表取締役 CEO / Cheif Executive Officer
会長 Chairman
副会長 Vice Chairman
社長 President
副社長 Vice President / Executive Vice President
代表取締役 Representative Officer
顧問 Advisor
取締役/役員 Director / Board director
監査役 Auditor
専務取締役 Executive Vice President
常務取締役 Senior Vice President
部長 General Manager / Department Manager / Head of Deparment / Division
Chief
部長代理 Deputy General Manager / Deputy Department Managerr / Deputy Division
Chief
課長 Section Manager / Head of Section / Section Chief
課長代理 Deputy Section Manager / Deputy Head of Section / Deputy Section Chief
係長 Assistant Manager / Subsection Chief
少人数/個別指導
