Web全体 を検索 サイト内を検索

ホーム > 日常/旅行英会話集 > あいさつ

友達や学校などカジュアルな場面での初対面のあいさつ
Steven: Hi. I am Steven.
Misako: Hi, My name is Misako Honda.
Steven: It's nice to meet you, Misako.
Misako: Nice to meet you, too.

Steven: こんにちは。　僕はスティーブン。
Misako: こんにちは。　私の名前は本田美紗子。
Steven: 会えてうれしいよ、美紗子。
Misako: 私も会えてうれしいわ。

＃このように、カジュアルな場面では How do you do? は使われません。　使うと逆に親近感を持てない
　よそよそしい感じになってしまいます。


仕事などかしこまった場面での初対面のあいさつ
Steven: How do you do? I'm Steven Smith.
Masato: How do you do, Mr. Smith. My name is Masato Suzuki.
Steven: It's a pleasure to meet you, Mr. Suzuki.
Masato: I'm sure the pleasure is mine, Mr. Smith.

Steven: 初めまして。　私はスティーブン・スミスと申します。
Masato: 初めまして、スミスさん。　私の名前は鈴木将人です。
Steven: お目にかかれて光栄です、鈴木さん。
Masato: こちらこそ光栄です、スミスさん。

＃仕事などかしこまった場面や公の場面では、How do you do? を使うのが無難です。
＃初対面では「出会う」という意味で meet を使いますが、２回目以降に会う場合は、以下のように see を
　使います。
　　It's nice to see you, again. また、お会いできてうれしいです。　
　　Nice to see you, again.　また、お会いできてうれしいです。



How are you? I'm fine. Thank you. 以外のあいさつ
William: How are you, Satomi?
Satomi: I'm fine. Thank you.
William: Are you sure?

William: 元気ですか、里美？
Satomi: 元気です。　ありがとうございます。
William: 本当に元気なの？

飛行機に１０時間乗り、ロサンゼルス空港からバスで２時間揺られて到着したカリフォルニアの田舎町で、
ホストファミリーと対面した高校生が上のようなやり取りをしているのを見て、笑いをこらえたことが何度も
あります。

疲れ切った顔をしている高校生（アメリカ人から見ると中学生または小学生に見える）が I'm fine. と必死に
答えるので、思わずホストファミリーは「本当？」と聞かずにはいられませんでした。

How are you? / How are you doing? とあいさつされたら、調子に合わせて、下記のいずれかで答えてみてください。
　So so.　まあまあです。
　Not bad.　悪くはないよ。
　Pretty good.　なかなかいいよ。
　Good.　いいよ。
　Fine.　元気。
　Great.　素晴らしい
　Wonderful.　素晴らしい

北米英語では、親しい友人や職場の同僚など、親密な関係では How are you? の代わりに以下のようなあいさつもよく使われます。
William: What's up? 　どう？　元気？
Misako: Nothing much.　べつに。
Takako: Nothing special.　特にないわ。:

William: How is it going? 　調子どう？
Misako: Nothing much.　特にないわ。

ホーム > 日常/旅行英会話集 > あいさつ