よい週末だった?
Steven: Did you have a good weekend?
Misako: Yes!
Steven: What did you do?
Misako: I went shopping with my dad. He bought me a dress!
Steven: Good for you! You must be very happy.
Misako: Yes. I had wanted that dress really bad.
Steven: I see.
Misako: I am going to wear it at my friend's wedding party this weekend.
Steven: That's nice.
週末の出来事や予定についてのいろいろな表現
Have a nice weekend. 楽しい週末を。 (別れ際のあいさつ)
I had to work this weekend. 今週末は仕事だったんだよね。
I'm sorry. I have to work this weekend. 残念だけど、今週末は仕事なのよ。
It was a three-day weekend last week. 先週は3連休だったんだ。
Do you have any plans for this weekend? 今週末の予定は?
I went to the motorcycle races last weekend.
先週末、オートレースに行きました。
I will go to the bicycle races this weekend. 今週、競輪に行く予定です。
I played with my kids all weekend. 週末は子供とずっと遊んでました。
I had a Buddhist memorial service this weekend. 週末は法事がありました。
It was 33rd anniversary of my wife's grandfather's death. 妻の祖父の33回忌でした。
We took part in the sports festival in our local community. 地域の運動会に参加しました。
I participated in the sports festival at my daughter's kindergarten.
娘の幼稚園の運動会に参加しました。
We went to a karaoke and sang for three hours. 私たちはカラオケに行って、3時間歌いました。
Did you go anywhere? どこか出かけたの?
I didn't go anywhere all weekend. 週末はまったく出かけなかったんだ。
We drove to a cafe for lunch. 私たちはランチを食べるためにカフェへ車で行きました。
Did you do anything special over the weekend? 週末の間、何か特別にした?
Did you go out on Saturday? 土曜日は外出したの?
I went to the new Tom Cruise film. トム・クルーズの新しい映画を観に行きました。