「どうしたの? 顔色悪いよ。」と言われたら
Misako: What' wrong with you, Steven? You look awful today!
Steven: I've been feeling very sick since last night.
Misako: Oh, that's too bad. Do you have a fever?
Steven: I think so but haven't checked yet because I don't have a thermometer.
Misako: You'd better go see a doctor.
Steven: I guess so. Would you mind going with me?
Misako: No. Not at all.
Steven: Thank you.
病気や体調や気分ついてのいろいろな表現
I'm not feeling well. 気分がよくありません。
I haven't been feeling well since yesterday. 昨日から気分が優れません。
I've been feeling blue lately. 最近、凹んでいるんだよね。
My boss has been tired and out or sorts recently.
課長は最近お疲れで元気がないんだよね。
I feel dizzy. 目まいがします。
I feel tried all the time. 疲れがとれません。
I feel exhausted. とにかく、疲れています。 ヘトヘトです。
I feel nauseous. / I feel throwing up. 吐き気がする。/ むかむかする。
I don't have any appeitite. 食欲がありません。
I have no appetite. 食欲がまったくありません。
He has a slight cold. 彼は風邪気味です。
His cold is getting worse. 彼の風邪はひどくなっています。
I have a bad cold. ひどい風邪をひいています。
I have a stuffy nose. 鼻がつまっています。
I have a head cold. 鼻風邪をひいています。
My kids have runny noses now. 子供達は鼻水が止まらないのよ。
I have a runny nose. 鼻水が出ます。
I have a sore throat. のどが痛みます。
I have a headache. / I've got a headache. 頭痛がします。
I have a toothache. 歯が痛みます。
My head hurts. 頭が痛みます。
My stomach hurts. お腹が痛いです。
My chest hurts. 胸が痛みます。
I have a low back pain. 腰が痛いです。
My head is going round. 頭がクラクラします。
I have diarrhea. 下痢しています。
I am constipated. 便秘しています。
Could you call a doctor? 医者を呼んでいただけますか?
I'd like to see a doctor. 医者に診てもらいたいです。
We will call a doctor right away. すぐに医者を呼びます。
Please lie down here and take a rest. ここに横になって、休んでください。
My son is allergic to fish. 私の息子は魚にアレルギーです。
Every time I eat egg, I break out in a rash. 卵を食べると、発疹がいつも出ます。
I have high blood pressure. 血圧が高いです。
I have a stiff shoulder. 肩こりです。
My mother has a heart problem. 母は心臓が悪いです。
My dad's got a chronic disease. 父には持病があります。